Isaiah 45:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən gizlində, qaranlıq dünyasında danışmadım,Yaqub nəslinə “Məni qarmaqarışıq yerdə axtarın” demədim.Doğrusunu söyləyən, ədaləti bəyan edən Rəbb Mənəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من گئزلئنده، قارانليق دونياسيندا دانيشماديم، يعقوب نسلئنه دِمهدئم کي، «منی قارماقاريشيق يرده آختارين.» دوغروسونو دئيَن، عدالتي اعلان ادن رب، منم. |
| azerbaijan-2013 | من گئزلئنده، قارانلیق دونیاسیندا دانیشمادیم، یعقوب نسلئنه دِمهدئم کی، ”منی قارماقاریشیق یرده آختارین.“ دوغروسونو دئیَن، عدالتی اعلان ادن رب، منم.» |