Isaiah 45:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Göyləri yaradan Rəbb bircə olan Allahdır!O, dünyanı yaratdı, ona quruluş verdi,Rəbb dünyanı qarmaqarışıq yaratmadı,Onu yaşamaq üçün qurdu.O deyir: «Mən Rəbbəm, başqası yoxdur! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي گؤيلري يارادان رب بله ديئر! او همن تاريدير کي، دونيايا شکئل وردی، اونو ياراتدي، رب اونو برقرار اتدي و اونو بوش اولماق اوچون ياراتمادي، ياشاماق اوچون قوردو. و ديئر: "من رَبّم، باشقاسي يوخدور! |
| azerbaijan-2013 | چونکی گؤیلری یارادان رب بله دیئر! او همن تاریدیر کی، دونیایا شکئل وردی، اونو یاراتدی، رب اونو برقرار اتدی و اونو بوش اولماق اوچون یاراتمادی، یاشاماق اوچون قوردو. و دیئر: «من رَبّم، باشقاسی یوخدور! |