Isaiah 44:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qorxmayın, dəhşətə gəlməyin,Mən sizə əzəldən bəri bunu söyləyib danışmadımmı?Siz Mənim şahidlərimsiniz!Məndən başqa Allah varmı?Başqa Qaya yoxdur.O birilərini tanımıram». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قورخمايين، دهشته گلمهيئن، مگر بونو سئزه ازلدن بَري خبر ورئب اعلان اتمهدئم؟ سئز منئم شاهئدلرئمئزسئنئز! مندن باشقا مگر تاري وار؟ مگر باشقا بئر قايا وار؟ هِج بئرنئي تانيميرام." |
| azerbaijan-2013 | قورخمایین، دهشته گلمهیئن، مگر بونو سئزه ازلدن بَری خبر ورئب اعلان اتمهدئم؟ سئز منئم شاهئدلرئمئزسئنئز! مندن باشقا مگر تاری وار؟ مگر باشقا بئر قایا وار؟ هچ بئرئنی تانیمیرام.» |