Isaiah 44:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Biri ‹Mən Rəbbinəm› deyəcək,O birisi Yaqubun adı ilə çağırılacaq.Digəri də əlinə ‹Rəbbin quluyam› deyə yazacaq,İsrail adını üzərinə götürəcək”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئري «من ربّئنکئيَم» دئيهجک، او بئرئسي يعقوبون آدي ائله چاغيريلاجاق. آيري بئري ده اَلئنه «ربّئنکئيَم» يازاجاق، ائسرايئلئن آديني اؤزونه سوي آدي اولاراق گؤتورهجک.»" |
| azerbaijan-2013 | بئری ”من ربّئنکئیَم“ دئیهجک، او بئرئسی یعقوبون آدی ائله چاغیریلاجاق. آیری بئری ده اَلئنه ”ربّئنکئیَم“ یازاجاق، ائسرایئلئن آدینی اؤزونه فامئل آدی گؤتورهجک.» |