Isaiah 44:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kir haqqında “o, çobanımdır,Xoşuma gələnlərin hamısını həyata keçirəcək”,Yerusəlim haqqında “yenidən qurulacaq”,Məbəd haqqında “təməlin qoyulacaq” deyən Rəbb Mənəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | منم کي، کوروش حاقّيندا ديئرم: «او، چوبانيمدير، منه خوش اولان بوتون شيلري يرئنه يتئرهجک.» اورشلئم حاقّيندا اعلان ادئر: «تزهدن بئنا اولاجاق»، معبد حاقّيندا دا ديئر: «بونؤورن قويولاجاق.»" |
| azerbaijan-2013 | منم کی، کوروش حاقّیندا دیئرم: ”او، چوبانیمدیر، منه خوش اولان بوتون شیلری یرئنه یتئرهجک.“ اورشلئم حاقّیندا اعلان ادئر: ”تزهدن بئنا اولاجاق“، معبد حاقّیندا دا دیئر: ”بونؤورَن قویولاجاق.“» |