Isaiah 44:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qulunun sözlərini icra edən,Elçilərinin sözlərini gerçək edən,Yerusəlim üçün “burada sakinləri təzədən məskunlaşacaq”,Yəhuda şəhərlərinə “bunlar yenidən qurulacaq,Xarabalıqları yenidən bərpa edəcəyəm” deyən Rəbb Mənəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قولونون سؤزلرئني تصدئق ادن، اِلچيلرئنئن سؤزلرئني دوغرو ادن. منم کي، اورشلئم اوچون ديئرَم: «بورادا ساکئنلري تزهدن ساکئن اولاجاق»، يهودا شهرلري اوچون ده: «بونلار تزهدن بئنا اولاجاق، خاراباليقلاريني تزهدن برپا ادهجيم.» |
| azerbaijan-2013 | قولونون سؤزلرئنی تصدئق ادن، اِلچیلرئنئن سؤزلرئنی دوغرو ادن. منم کی، اورشلئم اوچون دیئرَم: ”بورادا ساکئنلری تزهدن ساکئن اولاجاق“، یهودا شهرلری اوچون ده: ”بونلار تزهدن بئنا اولاجاق، خارابالیقلارینی تزهدن برپا ادهجیم.“ |