Isaiah 44:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Ey Yaqub nəsli,Dediyim sözləri xatırla,Çünki sən qulumsan, ey İsrail,Mən səni yaratdım, sən Mənim qulumsan,Səni unutmaram, ey İsrail! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "ای يعقوب نسلي، ای ائسرايئل، بو شيلري خاطيرلا، چونکي سن قولومسان؛ من سنه شکئل وردئم، سن منئم قولومسان، سني ياددان چيخارتمارام، ای ائسرايئل! |
| azerbaijan-2013 | «ای یعقوب نسلی، ای ائسرایئل، بو شیلری خاطیرلا، چونکی سن قولومسان؛ من سنه شکئل وردئم، سن منئم قولومسان، سنی یاددان چیخارتمارام، ای ائسرایئل! |