Isaiah 44:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Odunun bir hissəsini yandırır,Alovunda ət qızardır,Qarnını doyuraraq, isinib deyir:«Ah, isindim, odun istisini hiss etdim!» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اودونون ياريسيني اوددا يانديرير؛ آلوووندا اَت قيزاردير و قارنيني دويوراراق، اؤزونو ده قيزديريب ديئر: "آها، قيزديم، آلووون ائستئسئني حئسّ اتدئم!" |
| azerbaijan-2013 | اودونون یاریسینی اوددا یاندیریر؛ آلوووندا اَت قیزاردیر و قارنینی دویوراراق، اؤزونو ده قیزدیریب دیئر: «آها، قیزدیم، آلووون ائستئسئنی حئسّ اتدئم!» |