Isaiah 44:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Budur, bunları düzəldənlərin hamısı xəcalət içində olacaq.Ustalar isə özləri də insandır,Qoy onların hamısı toplaşıb məhkəmədə dursun,Dəhşətə düşüb birlikdə xəcalət çəksin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، بونلارين بوتون يولداشلاري خجالت آلتيندا قالاجاقلار، چونکي صَنَتگَرلرئن اؤزلري ده آنجاق ائنسانديرلار. قوي اونلارين هاميسي ييغيلسينلار، قوي هاميسي دورسونلار، قوي هاميسي دهشته دوشسونلر، قوي هاميسي بئرلئکده خجالت چکسئنلر. |
| azerbaijan-2013 | باخ، بونلارین بوتون یولداشلاری خجالت آلتیندا قالاجاقلار، چونکی صَنَتگَرلرئن اؤزلری ده آنجاق ائنساندیرلار. قوی اونلارین هامیسی ییغیلسینلار، قوی هامیسی دورسونلار، قوی هامیسی دهشته دوشسونلر، قوی هامیسی بئرلئکده خجالت چکسئنلر. |