Isaiah 43:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütün millətlər bir yerə yığılsın,Ümmətlər toplansın.Bunlardan kim bu sözü bəyan edər?Olub-keçənləri bizə bildirər?Qoy onların şahidləri irəli gəlib bəraət qazansın,Dinləyib desin: «Bu düzdür». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوتون مئلّتلر بئر يِره ييغيليبلار، اِله کي، خالقلار توپلانسينلار. بونلاردان کئم بو سؤزو اعلان اده بئلر؟ اولوب-کچنلري بئزه کئم بئلدئرر؟ قوي شاهئدلرئني ائرهلي گتئرئب برائت قازانسينلار، يا دا اشئدئب دسئنلر: "بو دوزدور." |
| azerbaijan-2013 | بوتون مئلّتلر بئر یِره ییغیلیبلار، اِله کی، خالقلار توپلانسینلار. بونلاردان کئم بو سؤزو اعلان اده بئلر؟ اولوب-کچنلری بئزه کئم بئلدئرر؟ قوی شاهئدلرئنی ائرهلی گتئرئب برائت قازانسینلار، یا دا اشئدئب دسئنلر: «بو دوزدور.» |