Isaiah 43:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yandırma qurbanı üçün Mənə quzular gətirmədin,Qurbanlarınla Mənə ehtiram etmədin.Sənə təqdimlərə görə əziyyət vermədim,Kündür təqdimləri ilə bezdirmədim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يانديرما قورباني اوچون منه قويونلاريندان گتئرمهيئبسن، قوربانلارينلا منه حؤرمت اتمهيئبسن. سنه تقدئملره گؤره يوک اولماميشام، کوندور تقدئملري ائله ده سني بِزدئرمهمئشم. |
| azerbaijan-2013 | یاندیرما قوربانی اوچون منه قویونلاریندان گتئرمهیئبسن، قوربانلارینلا منه حؤرمت اتمهیئبسن. سنه تقدئملره گؤره یوک اولمامیشام، کوندور تقدئملری ائله ده سنی بِزدئرمهمئشم. |