Isaiah 43:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Budur, Mən təzə bir şey edirəm,O artıq baş verir,Məgər siz bunu başa düşmürsünüz?Bəli, Mən çöllükdə yol salacağam,Quru torpaqda çaylar yaradacağam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، من تزه بئر شي ادهجيم، ائندي او باش ورهجک، مگر سئز بونو باشا دوشميهجکسئنئز؟ بلی، من چؤللوکده يول سالاجاغام، قورو تورپاقدا چايلار ياراداجاغام. |
| azerbaijan-2013 | باخ، من تزه بئر شی ادهجیم، ائندی او باش ورهجک، مگر سئز بونو باشا دوشمهیهجکسئنئز؟ بلی، من چؤللوکده یول سالاجاغام، قورو تورپاقدا چایلار یاراداجاغام. |