Isaiah 43:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb bəyan edir: «Sizsiniz Mənim şahidlərim, seçdiyim qullarım,Belə ki Məni tanıyıb, Mənə arxalanasınız,Həm də anlayasınız ki, Mən Oyam.Məndən əvvəl Allah mövcud olmayıb,Məndən sonra da olmayacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب اعلان ادئر: "سئزسئنئز منئم شاهئدلرئم، سِچدئيئم قولوم، اِله کي، منی تانيييب، منه ائناناسينيز، منئم او اولدوغومو آنلاياسينيز. مندن اوّل هچ تاري مؤوجود اولماييب، مندن سونرا دا اولماياجاق. |
| azerbaijan-2013 | رب اعلان ادئر: «سئزسئنئز منئم شاهئدلرئم، سِچدئیئم قولوم، اِله کی، منی تانیییب، منه ائناناسینیز، منئم او اولدوغومو آنلایاسینیز. مندن اوّل هچ تاری مؤوجود اولماییب، مندن سونرا دا اولمایاجاق. |