Isaiah 43:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi isə, ey Yaqub, ey İsrail, səni yaradan,Sənə həyat verən Rəbb belə deyir:«Qorxma, çünki Mən səni satın aldım,Səni adınla çağırdım, sən Mənimsən. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا ائندي، ای يعقوب، سني يارادان رب، ای ائسرايئل، سنه شکئل ورن رب بله ديئر: "قورخما، چونکي من سني ساتين آليب قورتارميشام، سني آدينلا چاغيرميشام، سن منئمسن! |
| azerbaijan-2013 | آمّا ائندی، ای یعقوب، سنی یارادان رب، ای ائسرایئل، سنه شکئل ورن رب بله دیئر: «قورخما، چونکی من سنی ساتین آلیب قورتارمیشام، سنی آدینلا چاغیرمیشام، سن منئمسن! |