Isaiah 42:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Göyləri yaradıb onları sərən,Yeri və onun üzərindəkiləri düzəldən,Dünyadakı adamlara nəfəs verən,Yer üzündə gəzən insanlara ruh verənRəbb Allah belə deyir: |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گؤيلري ياراديب اونلاري سَرَن، يري و اونون اوستوندهکئلري دوزهلدن، دونياداکي آداملارا نفس ورن، يِر اوزونده گزن ائنسانلارا روح ورن، رب تاري بله ديئر: |
| azerbaijan-2013 | گؤیلری یارادیب اونلاری سَرَن، یری و اونون اوستوندهکئلری دوزَلدن، دونیاداکی آداملارا نفس ورن، یِر اوزونده گزن ائنسانلارا روح ورن، رب تاری بله دیئر: |