Isaiah 42:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yaqub nəslini, İsraili soyğunçular əlinəKim qarət edilmək üçün təslim etdi?Məgər qarşısında günah işlətdiyimiz Rəbb deyilmi?Onlar Onun yolları ilə getmək istəmədi,Qanununa qulaq asmadı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يعقوب نسلئني کئم قارت اولونماغا قويدو؟ ائسرايئلي سويغونچولار اَلئنه کئم وردي؟ مگر رب ديئل کي، اونون ضئدّئنه گوناه اتدئلر، يوللاري ائله گتمک ائستمهدئلر، قانونوندان ائطاعت اتمهدئلر؟ |
| azerbaijan-2013 | یعقوب نسلئنی کئم قارت اولونماغا قویدو؟ ائسرایئلی سویغونچولار اَلئنه کئم وردی؟ مگر رب دیئل کی، اونون ضئدّئنه گوناه اتدئلر، ائستمهدئلر کی، اونون یوللاری ائله گتسئنلر، قانونوندان ائطاعت اتمهدئلر؟ |