Isaiah 42:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin bu qarət olunmuş, soyulmuş xalqdır.Hamısı qazamatlarda buxovlanıb zindanlarda saxlanılmışdır.Onlar ovlanıb və qurtaranları yoxdur.Onları qarət edirlər, «geri qaytarın» deyən yoxdur. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا بو قارت اولونموش و سويولموش بئر خالقدير. هاميسي ماغارالاردا تلهيه دوشوب، زئندانلاردا گئزلهدئلئب. اونلار شئکار اولوبلار و قورتارانلاري يوخدور. اونلاري قارت ادئرلر، "گری قايتارين" دئين يوخدور. |
| azerbaijan-2013 | آمّا بو، قارت اولونموش و سویولموش بئر خالقدیر. هامیسی ماغارالاردا تلهیه دوشوب، زئندانلاردا گئزلهدئلئب. اونلار شئکار اولوبلار و قورتارانلاری یوخدور. اونلاری قارت ادئرلر، «گری قایتارین» دئین یوخدور. |