Isaiah 42:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qulum qədər kor olan varmı?Göndərdiyim qasid qədər kar olan varmı?Özünü Mənə həsr edən, Rəbbin qulu qədər kor olan varmı? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قولومدان باشقا کور اولان مگر وار؟ گؤندهردئيئم قاصئد باشقا کار اولان مگر وار؟ منئمله باريش ائچئنده اولاندان باشقا، يا دا ربّئن قولوندان باشقا کور اولان مگر وار؟ |
| azerbaijan-2013 | قولومدان باشقا کور اولان مگر وار؟ گؤندَردئیئم قاصئددن باشقا کار اولان مگر وار؟ منئمله باریش ائچئنده اولاندان باشقا، یا دا ربّئن قولوندان باشقا کور اولان مگر وار؟ |