Isaiah 42:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey dəniz səyyahları, dənizdəki canlılar,Uzaq diyarlar və orada yaşayanlar,Rəbbə yeni ilahi oxuyun!Dünyanın ən ucqar yerlərindənOna həmdlər gətirin! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای دهنز سيّاحلاري، دهنزدهکي بوتون جانليلار، ساحئلنشئن خالقلار و اورادا ياشايانلار، ربّه تزه بئر نغمه اوخويون! دونيانين لاپ اوجقار يِرلرئندن اونا حمدلر اوخويون! |
| azerbaijan-2013 | ای دهنز سیّاحلاری، دهنزدهکی بوتون جانلیلار، ساحئلنشئن خالقلار و اورادا یاشایانلار، ربّه تزه بئر نغمه اوخویون! دونیانین لاپ اوجقار یِرلرئندن اونا حمدلر اوخویون! |