Isaiah 41:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kim bunu başlanğıcdan bəyan etdi ki, biz bilək,Əvvəlcədən kim bildirdi ki,Biz «O haqlıdır» deyə bilək?Amma bunu bəyan edən yox idi,Bildirən yox idi,Sözlərinizi eşidən də yox idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کئم بونو باشلانيشدان اعلان ادئب کي، بئز بئلک، يا دا قاباقکي زامانلاردان کي، بئز "او حاقليدير" دئيک؟ قطعن بونو اعلان ادن يوخ ائدي، قطعن بونو بئلدئرن يوخ ائدي، قطعن سؤزلرئزي اشئدن ده يوخ ائدي. |
| azerbaijan-2013 | کئم بونو باشلانیشدان اعلان ادئب کی، بئز بئلک، یا دا قاباقکی زامانلاردان کی، بئز «او حاقلیدیر» دئیک؟ قطعن بونو اعلان ادن یوخ ائدی، قطعن بونو بئلدئرن یوخ ائدی، قطعن سؤزلرئنئزی اشئدن ده یوخ ائدی. |