Isaiah 41:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Ey torpaq qurdu olan Yaqub nəsli,Ey İsrail əhli, qorxma!Sənə kömək edəcəyəm» Rəbb bəyan edir.Səni Satınalan İsrailin Müqəddəsidir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "ای تورپاق قوردو اولان يعقوب نسلي، ای ائسرايئل اَهلي، قورخما! رب اعلان ادئر: "سنه کؤمک ادهجيم. سني ساتين آليب قورتاران ائسرايئلئن موقدّسيدئر. |
| azerbaijan-2013 | ای تورپاق قوردو اولان یعقوب نسلی، ای ائسرایئل اَهلی، قورخما! رب اعلان ادئر: «سنه کؤمک ادهجیم.» سنی ساتین آلیب قورتاران ائسرایئلئن موقدّسیدئر. |