Isaiah 41:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb deyir:«Susun qarşımda, ey uzaq diyarlar!Qoy ümmətlər yeni güc alsın,Qoy yaxınlaşıb danışsınlar,Məhkəmə üçün birgə toplaşaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب ديئر: "ساکئت اولون حوضورومدا، ای ساحئللر! قوي خالقلار تزه گوج آلسينلار، قوي ياخينلاشسينلار، قوي دانيشسينلار، قوي حؤکم اوچون بئرلئکده ييغيشاق. |
| azerbaijan-2013 | رب دیئر: «ساکئت اولون حوضورومدا، ای ساحئللر! قوی خالقلار تزه گوج آلسینلار، قوی یاخینلاشسینلار، قوی دانیشسینلار، قوی حؤکم اوچون بئرلئکده ییغیشاق. |