Isaiah 39:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | “Bir gün gələcək ki, sənin sarayında olan hər şey və atalarının bu günə qədər yığdıqları şeylər Babilə aparılacaq, heç nə qalmayacaq” deyir Rəbb. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | «باخ، اِله گونلر گلهجک کي، سنئن ساراييندا اولان هر شي و آتالارينين بو گونه قدر ييغديقلاري شيلر بابئله آپاريلاجاق، هچ نه قالماياجاق.» رب ديئر. |
| azerbaijan-2013 | ”باخ، اِله گونلر گلهجک کی، سنئن ساراییندا اولان هر شی و آتالارینین بو گونه قدر ییغدیقلاری شیلر بابئله آپاریلاجاق، هچ نه قالمایاجاق.“ رب دیئر. |