Isaiah 39:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bunlar Xizqiyanı sevindirdi. O, xəzinəsində olan şeyləri – qızıl-gümüşü, ətriyyatı, qiymətli yağları, silah anbarındakı bütün əşyaları elçilərə göstərdi. Xizqiyanın sarayında və bütün torpağında onlara göstərmədiyi bir şey qalmadı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونلار خئزقئياني سِوئندئردي. او، خزئنهسئنده اولان شيلري يعني قيزيل-گوموشو، عطرئيّاتي، قئيمتلي ياغلاري، سئلاح آنبارينداکي بوتون اشيالاري اِلچئلره گؤرستدي. خئزقئيانين ساراييندا و بوتون پادشاهليغيندا اونلارا گؤرستمهدئيي بئر شي قالمادي. |
| azerbaijan-2013 | بونلار خئزقئیانی سِوئندئردی. او، خزئنهسئنده اولان شیلری یعنی قیزیل-گوموشو، عطرئیّاتی، قئیمتلی یاغلاری، سئلاح آنبارینداکی بوتون اشیالاری اِلچئلره گؤرستدی. خئزقئیانین ساراییندا و بوتون پادشاهلیغیندا اونلارا گؤرستمهدئیی بئر شی قالمادی. |