Isaiah 38:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Evim çoban çadırı kimi dağıldı,Əlimdən alındı.Həyatım dəzgahda toxunan saplar kimi dövr edirdi,Ya Rəbb, bu dəzgahdan məni kəsdin.Bir günün içində əcəlimi çatdırdın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِوئم چوبان چاديري کئمي داغيلدي، اَلئمدن آليندي. حياتيم دَزگاهدا توخونان ساپلار کئمي دؤور ادئردي، او منی بو دَزگاهدان کَسئر. بئر گونون ائچئنده اجلئمي چاتديريرسان. |
| azerbaijan-2013 | اِوئم چوبان چادیری کئمی داغیلدی، اَلئمدن آلیندی. حیاتیم دَزگاهدا توخونان ساپلار کئمی دؤور ادئردی، او منی بو دَزگاهدان کَسئر. بئر گونون ائچئنده اجلئمی چاتدیریرسان. |