Isaiah 38:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O günlərdə Xizqiya ölümcül xəstələndi. Peyğəmbər Amots oğlu Yeşaya onun yanına gəlib dedi: «Rəbb belə deyir: “Evin üçün vəsiyyət et, çünki xəstəlikdən sağalmayıb öləcəksən”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او گونلرده خئزقئيا اؤلومجول ناخوشلادي. آموص اوغلو پيغمبر اِشَعيا اونون يانينا گلئب ددي: "رب بله ديئر: «اِوئنئن ائشلرئنئن تَرتئباتيني ور، چونکي ناخوشلوقدان صاغالماييب اؤلهجکسن.»" |
| azerbaijan-2013 | او گونلرده خئزقئیا اؤلومجول ناخوشلادی. آموص اوغلو پیغمبر اِشَعیا اونون یانینا گلئب ددی: «رب بله دیئر: ”اِوئنئن ائشلرئنئن ترتئباتینی ور، چونکی ناخوشلوقدان صاغالماییب اؤلهجکسن.“» |