Isaiah 37:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq sənin üçün əlamət budur, ey Xizqiya!Bu il və gələn il özü yetişən barını,Üçüncü il isə taxıl zəmilərini,Üzüm bağları salıb onların bəhrəsini yeyin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سنئن اوچون علامت بو اولاجاق! بو ائل و گلن ائل اؤزو يِتئشَن باريني ييئن، آمّا اوچونجو ائل اَکئن ادئن، بئچئن ادئن، اوزوم باغلاري ساليب اونلارين بهرهسئني ييئن. |
| azerbaijan-2013 | سنئن اوچون علامت بو اولاجاق! بو ائل و گلن ائل اؤزو یِتئشَن بارینی ییئن، آمّا اوچونجو ائل اَکئن ادئن، بئچئن ادئن، اوزوم باغلاری سالیب اونلارین بهرهسئنی ییئن. |