Isaiah 37:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mənə qarşı hiddətləndiyinə görə,Lovğalığın qulağıma çatdığına görəHalqamı burnuna və yüyənimi ağzına taxacağam,Səni gəldiyin yolla geri qaytaracağam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | منئم ضئدّئمه حئدّتلَندئيئنه گؤره، لووغاليغين قولاغيما چاتديغينا گؤره، حالقامي بورنونا و جئلووومو آغزينا تاخاجاغام، سني گلدئيئن يوللا گری قايتاراجاغام. |
| azerbaijan-2013 | منئم ضئدّئمه حئدّتلَندئیئنه گؤره، لووغالیغین قولاغیما چاتدیغینا گؤره، حالقامی بورنونا و جئلووومو آغزینا تاخاجاغام، سنی گلدئیئن یوللا گری قایتاراجاغام. |