Isaiah 36:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəqin sən əzilmiş qamış çubuğuna – Misirə güvənirsən. Bil ki, kim ona söykənsə, əlinə batıb deşər. Misir padşahı firon ona güvənənlərin hamısı üçün belədir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، سن اَزئلمئش قاميش چوبوغونا، يعني مئصئره بِل باغلاييرسان. بئل کي، کئم اونا سؤيکَنسه، اوووجونا باتيب دِشَر. مئصئر پادشاهي فئرعون، اونا بِل باغلايانلارين هاميسي اوچون بلهدئر. |
| azerbaijan-2013 | باخ، سن اَزئلمئش قامیش چوبوغونا، یعنی مئصئره بِل باغلاییرسان. بئل کی، کئم اونا سؤیکَنسه، اوووجونا باتیب دِشَر. مئصئر پادشاهی فئرعون، اونا بِل باغلایانلارین هامیسی اوچون بلهدئر. |