Isaiah 36:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Baş vəzir dedi: «Məgər ağam məni göndərib ki, bu sözləri təkcə sənin ağana və sənə, yoxsa divar üzərində oturan bu adamlara söyləyim? Axı onlar da sizinlə birgə nəcislərini yeyib, sidiklərini içəcəklər». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن رَبشاقِه ددي: "مگر آغام منی گؤندهرئب کي، بو سؤزلري تَکجه سنئن آغانا و سنه دِيئم، و دووار اوستونده اوتوران بو آداملارا دِمهيئم کي، سئزئنله بئرلئکده نجئسلرئني يِيئب، سودوکلرئني ائچهجکلر؟" |
| azerbaijan-2013 | لاکئن رَبشاقِه ددی: «مگر آغام منی گؤندَرئب کی، بو سؤزلری تَکجه سنئن آغانا و سنه دِیئم، و دووار اوستونده اوتوران بو آداملارا دِمهیئم کی، سئزئنله بئرلئکده نجئسلرئنی یِیئب، سودوکلرئنی ائچهجکلر؟» |