Isaiah 35:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Orada bir yol olacaq,O yol «Müqəddəs yol» adlanacaq.Murdar adam oradan keçməyəcək,O yol qurtuluş tapanların yoludur.Ora ilə gedənlərdən heç biri,Hətta ağılsızlar da keçsələr,Əsla yolunu azmayacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اورادا بئر يول اولاجاق، بؤيوک بئر طرئق؛ او يول "موقدّسلئک يولو" آدلاناجاق. نجئس آدام اورادان کِچميهجک، او يول، ربّئن يولو ائله گِدن آدام اوچوندور. او يولدا يِرئيَنلر، حتّا آغيلسيز دا اولسالار، يولونو اصلا آزماياجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | اورادا بئر یول اولاجاق، بؤیوک بئر طرئق؛ او یول «موقدّسلئک یولو» آدلاناجاق. نجئس آدام اورادان کچمیهجک، او یول، او آدام اوچوندور کی، ربّئن یولو ائله گِدئر. او یولدا یِرئیَنلر، حتّا آغیلسیز دا اولسالار، یولونو اصلا آزمایاجاقلار. |