Isaiah 35:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Axsaqlar ceyran kimi hoppanacaq,Lalların dili sevinclə nəğmə deyəcək,Çünki səhrada bulaqlar fışqıracaq,Quru torpaqda çaylar axacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 او واخت آخساقلار مارال کئمي آتيليب دوشه‌جکلر، لال‌لارين دئلي شادليقلا نغمه اوخوياجاق، چونکي صحرادا بولاقلار فيشقيراجاق، قورو تورپاقدا چايلار آخاجاق.
azerbaijan-2013 او واخت آخساقلار مارال کئمی آتیلیب دوشه‌جکلر، لال‌لارین دئلی شادلیقلا نغمه اوخویاجاق، چونکی صحرادا بولاقلار فیشقیراجاق، قورو تورپاقدا چایلار آخاجاق.