Isaiah 35:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Hər yan gül açacaq,Şadlanacaq, sevincdən nəğmə oxuyacaq.Livanın gözəlliyi, şan-şöhrəti,Karmelin və Şaronun cah-calalı ona veriləcək.Hamı Rəbbin izzətini, Allahımızın əzəmətini görəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هر يان گول آچاجاق، شادلاناجاق، سِوئنجدن نغمه اوخوياجاق. لوبنانين شؤوکتي، کَرمِل و شارونون جاه-جلالي اونا ورئلهجک. ائنسانلار ربّئن عئزّتئني، تاريميزين عظمتئني گؤرهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | هر یان گول آچاجاق، شادلاناجاق، سِوئنجدن نغمه اوخویاجاق. لوبنانین شؤوکتی، کَرمِل و شارونون جاه-جلالی اونا ورئلهجک. ائنسانلار ربّئن عئزّتئنی، تاریمیزین عظمتئنی گؤرهجکلر. |