Isaiah 34:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbin qılıncı qanla, quzu və təkə qanı ilə doydu,Qoç böyrəklərinin yağı ilə piy bağladı.Çünki Rəbb Bosrada qurban,Edomda isə böyük qırğın hazırlayıb. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ربّئن قيلينجي قانلا، قوزو و اِرکَک کچي قاني ائله دويوب، قوچ بؤيرَکلرئنئن ياغي ائله پئي باغلاييب. چونکي ربّئن بوصرادا بئر قورباني وار، اِدوم تورپاغيندا بؤيوک بئر قيرغيني وار. |
| azerbaijan-2013 | ربّئن قیلینجی قانلا، قوزو و اِرکَک کچی قانی ائله دویوب، قوچ بؤیرهکلرئنئن یاغی ائله پئی باغلاییب. چونکی ربّئن بوصرادا بئر قوربانی وار، اِدوم تورپاغیندا بؤیوک بئر قیرغینی وار. |