Isaiah 34:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Orada ancaq bayquşlarla kirpilər yurd salacaq,Böyük bayquşlarla qarğalar orada yaşayacaq.Rəbb oranı qarmaqarışıqlıq ipi, viranəlik şaqulu ilə ölçəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اورا بايقوشلارلا کئرپئلرئن ساکئن اولدوغو يِر اولاجاق، بؤيوک بايقوشلارلا قارغالار اورادا ياشاياجاقلار. رب اِدوم اوستونه قارماقاريشيقليق ائپئني، وئرانهلئک شاقولونو سالاجاق. |
| azerbaijan-2013 | اورا بایقوشلارلا کئرپئلرئن ساکئن اولدوغو یِر اولاجاق، بؤیوک بایقوشلارلا قارغالار اورادا یاشایاجاقلار. رب اِدوم اوستونه قارماقاریشیقلیق ائپئنی، وئرانهلئک شاقولونو سالاجاق. |