Isaiah 33:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amma salehlik yolu ilə gedən,Doğru sözlər danışan,Zorakılıqla əldə edilən qazancı rədd edən,Əlini rüşvətdən uzaq tutan,Qatillərin qurduğu qəsdə fikir verməyən,Pisliyə qarşı gözlərini yuman |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او کي، صالحلئک يولو ائله گِدئر و دوغرو سؤزلر دانيشير، او کي، قدّارليقلا اَلده ادئلَن قازانجي ردّ ادئر، اَلئني روشوتدن اوزاق توتور، قولاقلاريني قان تؤکمک بارهده اِشتئميه باغلايير، گؤزلرئني پئسلئيه باخماقدان يومور. |
| azerbaijan-2013 | او کی، صالحلئک یولو ائله گِدئر و دوغرو سؤزلر دانیشیر، او کی، قدّارلیقلا اَلده ادئلَن قازانجی ردّ ادئر، اَلئنی روشوتدن اوزاق توتور، قولاقلارینی قان تؤکمک بارهده اِشتئمیه باغلاییر، گؤزلرئنی پئسلئیه باخماقدان یومور. |