Isaiah 30:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Negev heyvanları barəsində xəbərdarlıq:Yəhudanın elçiləri erkək və dişi aslanların,Gürzələrin, uçan ilanların yaşadığıNarahat və təhlükəli torpaqdan keçirlər.Mal-dövlətini eşşəklərin belinə,Xəzinələrini dəvələrin hürgücünə yükləyibOnlara kömək edə bilməyən xalq üçün aparırlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | نِگِب حيوانلاري بارهسئنده ائخطار: دارليق و ناراحات بئر تورپاقدان، اِرکَک و دئشي آصلانلارين، افعئلر و اوچان ائلانلارين ياشاديغي يردن، اونلار مال-دؤولَتئني اِششَکلرئن بِلئنه، خزئنهلرئني دَوهلرئن حورگونجونه يوکلهيئب کچئرلر، و اونلارا فايداسي اولمايان خالق اوچون آپاريرلار. |
| azerbaijan-2013 | نِگِب حیوانلاری بارهسئنده ائخطار: دارلیق و ناراحات بئر تورپاقدان، اِرکَک و دئشی آصلانلارین، افعئلر و اوچان ائلانلارین یاشادیغی یردن، اونلار مال-دؤولَتئنی اِششَکلرئن بِلئنه، خزئنهلرئنی دَوهلرئن حورگونجونه یوکلهیئب کچئرلر، و اونلارا فایداسی اولمایان خالق اوچون آپاریرلار. |