Isaiah 30:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Tofet çoxdan hazırdır,Aşşur padşahı üçün dəO yer dərinləşdirilib genişləndirilmişdir.Od çuxurunda çoxlu odun, alov var.Rəbbin nəfəsi kükürd axını kimi onu yandırar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي توفِت چوخدان حاضيردير، دوغرودان دا پادشاه اوچون حاضيرلانيب. اونو درئن و گِنئش ادئب؛ اود قالاسي چوخلو اودونلارلا؛ ربّئن نفسي گوگورد آخيني کئمي اونو يانديرار. |
| azerbaijan-2013 | چونکی توفِت چوخدان حاضیردیر، دوغرودان دا پادشاه اوچون حاضیرلانیب. اونو درئن و گِنئش ادئب؛ اود قالاسی چوخلو اودونلارلا؛ ربّئن نفسی گوگورد آخینی کئمی اونو یاندیرار. |