Isaiah 30:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Siz isə müqəddəs bayram gecəsi kimiİlahilər oxuyacaqsınız.Rəbbin dağına, İsrailin Qayasına tütək çalaraq çıxan təkÜrəyiniz şadlanacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 آمّا سئز موقدّس بايرام گجه‌سي کئمي نغمه‌لر اوخوياجاقسينيز. ربّئن داغينا، ائسرايئلئن قاياسينا نِي چالاراق چيخان کئمی، اوره‌يئنئز شادلاناجاق.
azerbaijan-2013 آمّا سئز موقدّس بایرام گجه‌سی کئمی نغمه‌لر اوخویاجاقسینیز. ربّئن داغینا، ائسرایئلئن قایاسینا نِی چالاراق چیخان کئمی، اوره‌یئنئز شادلاناجاق.