Isaiah 30:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb Öz xalqının yaralarını sarıdığı gün,Zərbəsi ilə açdığı yaralarına şəfa verən gün,Ay işığı günəş işığı,Günəşin işığı yeddi günün işığı kimiYeddi qat artıq parlayacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب اؤز خالقينين يارالاريني ساريديغي گون، ضربهسي ائله آچديغي يارالارينا شفا ورن گون، آي ائشيغي گونش پاريلتيسي کئمي اولاجاق، گونشئن ده ائشيغي يدّي گونون ائشيغي کئمی يدّي قات آرتيق پارلاياجاق. |
| azerbaijan-2013 | رب اؤز خالقینین یارالارینی ساریدیغی گون، ضربهسی ائله آچدیغی یارالارینا شفا ورن گون، آی ائشیغی گونش پاریلتیسی کئمی اولاجاق، گونشئن ده ائشیغی یدّی گونون ائشیغی کئمی یدّی قات آرتیق پارلایاجاق. |