Isaiah 30:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onda siz gümüşlə örtülən oyma bütlərinizi,Qızılla örtülmüş tökmə bütləriniziMurdar hesab edəcəksiniz.Murdar bir şeyi atdığınız kimi onları atıb deyəcəksiniz:«Rədd ol!» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت سئز گوموشله اؤرتولَن اويما بوتلرئنئزي، قيزيللا اؤرتولموش تؤکمه بوتلرئنئزي نجئس حساب ادهجکسئنئز. اونلاري نجئس بئر شيي آتديغينيز کئمي آتاجاقسينيز و اونلارا دئيهجکسئنئز: "ردّ اولون!" |
| azerbaijan-2013 | او واخت سئز گوموشله اؤرتولَن اویما بوتلرئنئزی، قیزیللا اؤرتولموش تؤکمه بوتلرئنئزی نجئس حساب ادهجکسئنئز. اونلاری نجئس بئر شیی آتدیغینیز کئمی آتاجاقسینیز و اونلارا دئیهجکسئنئز: «ردّ اولون!» |