Isaiah 30:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Yerusəlimdə yaşayanlar, ey Sion xalqı,Siz artıq ağlamayacaqsınız,Fəryad etdikdə Rəbb sizin üçün lütfkar olacaq,Fəryadınızı eşidən kimi cavab verəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای اورشلئمده ياشايانلار، ای صحيون خالقي، سئز آرتيق آغلاماياجاقسينيز. فرياد اتدئکده رب قطعن سئزه ائلتئفات گؤرسدهجک؛ فريادينيزي اشئتدئکده، سئزه جاواب ورهجک. |
| azerbaijan-2013 | ای اورشلئمده یاشایانلار، ای صحیون خالقی، سئز آرتیق آغلامایاجاقسینیز. فریاد اتدئکده رب قطعن سئزه ائلطئفات گؤرسدهجک؛ فریادینیزی اشئتدئکده، سئزه جاواب ورهجک. |