Isaiah 30:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amma Rəbb sizə lütf göstərmək üçün gözləyir,Yenə də sizə rəhm etməyə hazırdır,Çünki Rəbb adil Allahdır,Onu intizarla gözləyənlər nə bəxtiyardır! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا رب سئزه ائلتئفات گؤرسدمک اوچون حسرت چکئر، اوجالاردا گؤزلهيئر کي، سئزه شَفقَت گؤرسدسئن. چونکي رب عادئل تاريدير، اونو ائنتئظارلا گؤزلهيَنلر نه بختوردئرلر! |
| azerbaijan-2013 | آمّا رب سئزه ائلطئفات گؤرسدمک اوچون حسرت چکئر، اوجالاردا گؤزلهیئر کی، سئزه شَفقَت گؤرسدسئن. چونکی رب عادئل تاریدیر، اونو ائنتئظارلا گؤزلهیَنلر نه بختوردئرلر! |