Isaiah 30:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Min nəfər bir nəfərin hədəsinə görə qaçacaq,Beş nəfərin hədəsinə görə hamınız qaçacaqsınız;Sağ qalanlarınız dağın zirvəsindəki bayrağın şüvülü tək,Təpədəki bayraq tək olacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مئن نفر بئر نفرئن تهدئدئندن قاچاجاق، بش نفرئن تهدئدئندن هامينيز قاچاجاقسينيز. او قدر کي، داغين باشينداکي بئر بايراق کئمی، تپهدهکي بئر علامت کئمی قالاسينيز." |
| azerbaijan-2013 | مئن نفر بئر نفرئن تهدئدئندن قاچاجاق، بش نفرئن تهدئدئندن هامینیز قاچاجاقسینیز. او قدر کی، داغین باشینداکی بئر بایراق کئمی، تپهدهکی بئر علامت کئمی قالاسینیز.» |