Isaiah 30:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xudavənd Rəbb, İsrailin Müqəddəsi belə deyir:«Mənə tərəf dönüb rahatlıq tapanda xilas olarsınız,Sakitləşib inanmaqla qüdrətli olarsınız,Lakin siz bunu istəmirsiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پروردئگار رب، ائسرايئلئن موقدّسي بله بويوروب: "تؤوبه ادئب راحاتليق تاپاندا، خئلاص اولارسينيز، سئزئن قووّتئنئز ساکئت اولماقدادير، ائنانماقدادير." لاکئن سئز بونو ائستهمئرسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | پروردئگار رب، ائسرایئلئن موقدّسی بله بویوروب: «تؤوبه ادئب راحاتلیق تاپاندا، خئلاص اولارسینیز، سئزئن قووّتئنئز ساکئت اولماقدادیر، ائنانماقدادیر. لاکئن سئز بونو ائستهمئرسئنئز. |