Isaiah 30:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar baxıcılara “bir daha görüntü görməyin”,Görücülərə “bizim üçün düzgün şeylər haqqında peyğəmbərlik etməyin,Bizə xoş sözlər söyləyin,Arzuladığımızı peyğəmbərlik edin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار گؤروجولره ديئرلر: «بئر داها رؤيالار گرک گؤرميهسئنئز»، پيغمبرلره ده ديئرلر: «بئزئم اوچون دوزگون شيلر حاقّيندا نبئلئک گرک اتميهسئنئز. بئزه شئرئن سؤزلر دانيشين، ساختا شيلر نبئلئک ادئن. |
| azerbaijan-2013 | اونلار گؤروجولره دیئرلر: «بئر داها رؤیالار گرک گؤرمهیهسئنئز»، پیغمبرلره ده دیئرلر: «بئزئم اوچون دوزگون شیلر حاقّیندا نبئلئک گرک اتمیهسئنئز. بئزه شئرئن سؤزلر دانیشین، ساختا شیلر نبئلئک ادئن. |