Isaiah 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sifətlərinin ifadəsi onlara qarşı şəhadət edir,Günahları haqda Sodomdakı kimi açıq danışırlar,Bunu gizlətmirlər.Vay onların halına!Axı bu bəlanı başlarına özləri gətirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوزلرئندهکي ائفاده اونلارين ضئدّئنه شهادت ورئر، سودوم کئمي گوناهلاريني آچيقجا دانيشيرلار، بونو گئزلَتمئرلر. واي اونلارين حالينا! چونکي بو فلاکتي، باشلارينا، اؤزلري گتئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | اوزلرئندهکی ائفاده اونلارین ضئدّئنه شهادت ورئر، سودوم کئمی گوناهلارینی آچیقجا دانیشیرلار، بونو گئزلَتمئرلر. وای اونلارین حالینا! چونکی بو فلاکتی، باشلارینا، اؤزلری گتئردئلر. |