Isaiah 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O vaxt bu adam uca səslə söyləyəcək:«Mən yaralarınızı sarımağı bacarmaram,Çünki evimdə nə yemək, nə də paltar var,Məni xalqın başçısı qoymayın». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او گون بو آدام اعتئراض ادئب دئيهجک: "من يارالارينيزي ساريماغي باجارمارام، چونکي اِوئمده نه يمک، نه ده پالتار وار، منی خالقين باشچيسي قويمايين." |
| azerbaijan-2013 | او گون بو آدام اعتئراض ادئب دئیهجک: «من یارالارینیزی ساریماغی باجارمارام، چونکی اِوئمده نه یمک، نه ده پالتار وار، منی خالقین باشچیسی قویمایین.» |