Isaiah 29:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu nə cür ağılsız düşüncədir!Heç dulusçunu gil ilə bir tutmaq olarmı?Düzəldilən əşya onu düzəldən barədə«O məni düzəltmədi» deyərmi?Qab onu yaradan barədə«O heç nə anlamır» deyərmi? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئز هر شيي تَرسه دوشونورسونوز! مگر کوزهگري گئلله بئر توتماق اولار؟ مگر دوزهلدئلَن شي، اونو دوزهلدن بارهده دئيه بئلر: "او منی دوزهلتمهدي"؟ شکئل تاپميش، مگر اونا شکئل ورن بارهده دئيه بئلر: "او هچ نه آنلامير"؟ |
| azerbaijan-2013 | سئز هر شیی تَرسه دوشونورسونوز! مگر کوزهگری گئلله بئر توتماق اولار؟ مگر دوزَلدئلَن شی، اونو دوزَلدن بارهده دئیه بئلر: «او منی دوزَلتمهدی؟» شکئل تاپمیش، مگر اونا شکئل ورن بارهده دئیه بئلر: «او هچ نه آنلامیر؟» |