Isaiah 29:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Öz niyyətlərini Rəbdən gizlətməyə çalışanların vay halına!Qaranlıqda iş görən bu adamlar«Bizi kim görür, kim tanıyır?» deyirlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | واي او آداملارين حالينا کي، اؤز نئيّتلرئني رَبدن درئن بئر شکئلده گئزلهدئرلر! و عمللري قارانليقدا باش ورئر. و ديئرلر: "بئزي کئم گؤرور؟" يا دا "بئزي کئم تانييير؟" |
| azerbaijan-2013 | وای او آداملارین حالینا کی، اؤز نئیّتلرئنی رَبدن درئن بئر شکئلده گئزلهدئرلر! و عمللری قارانلیقدا باش ورئر. و دیئرلر: «بئزی کئم گؤرور؟» یا دا «بئزی کئم تانیییر؟» |